At most companies, only top performers are awarded the opportunity to work overseas, says Rich Folts, a partner in the Chicago office of executive-search firm Battalia Winston International. If you’re eager to cross borders, be proactive by openly discussing your interest with your manager and human-resources …